Latest news

Vom 27. bis 29. Mai fand die zweite Deutsch-Chinesische Kommission Normung (DCKN) unter dem Vorsitz des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) und dem Staatlichen Zentralamt für Normung der VR China (SAC) in Heidelberg statt.

Am 16. Mai hat in Berlin die achte Jahressitzung der Deutsch-Chinesischen Arbeitsgruppe Produktsicherheit stattgefunden. Die Arbeitsgruppe (AG) tagte unter dem Vorsitz des Bundeswirtschaftsministeriums (BMWi) und des Amts für Zertifizierung und Akkreditierung der Volksrepublik China (CNCA). Bereits am Vortag hatten Workshops zu den Themen technische Innovation und Harmonisierung in der Automobilindustrie und zur Zusammenarbeit in der Konformitätsbewertung im Bereich IT-Sicherheit stattgefunden.

On 16 January 2018, the International Conference on Technical Barriers to Trade in the ICT Sector took place in Shenzhen, Guangdong Province. Together with some 270 participants, a delegation of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi), led by Mr Helge Engelhard, Deputy Director General (Standardisation and Safety), and Mr Boris Böhme, Division Director (Product and Plant Safety, Technical Harmonisation, Market Surveillance), attended.

The 5th Plenary Meeting of Sino-German Sub-Working Group E-Mobility was held in Qingdao, China on June 28. More than 82 representatives from ministries, standardization bodies and industry from both, China and Germany, attended this meeting. The delegations were headed by Ms. Wang Li, Deputy General of Industrial Standards Department II of the Standardization Administration of PR China (SAC) and Mr. Rüdiger Marquardt, Member of the Board of the German Institute for Standardization (DIN). Mr. Yin Minghan, Vice Administrator of SAC and Dr. Thomas Zielke, Head of Division Technology Transfer through Standardisation and Patents, Questions of Principle in Standardisation and Patent Policy of BMWi attended the meeting.

On 12 April 2017, the 7th Annual Meeting of the Sino-German Working Group on Product Safety took place in Hangzhou. The meeting was chaired by Mr. Stefan Schnorr, Director General (DG) of Digital and Innovation Policy Department of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) and by Mr. Sun Wenkang, Director General of Inspection and Supervision Department of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (AQSIQ), as well as by Mr. Liu Weijun, Deputy Director of Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China (CNCA).

The workshop on “Recall Procedures and Risk Management” of the Sino-German Sub-Working Group (SWG) on Product Safety in the Automotive Industry took place on the 11th of April 2017 within the framework of the Sino-German Working Group on Product Safety.

To top